Il y eut d'abord le livre que Kurt Vonnegut (1922-2007) voulut écrire. Un roman qui devait s'appeler Tremblement de temps, qui remettait en selle son double littéraire et auteur de SF raté Kilgore Trout, et reposait sur une idée brillante: " un bug inopiné dans le continuum espace-temps obligeait tout et tout un chacun à refaire exactement ce qu'il avait fait pendant la dernière décennie, pour le meilleur et pour le pire. (...) Vous ne pouviez même pas vous plaindre que la vie n'était que du réchauffé, ni demander au voisin si vous étiez le seul à devenir dingue ou si ...