L'Agence, pour le dire de manière plus claire mais infiniment moins subtile que le Sud-Africain Mike Nicol, c'est le petit nom donné aux services de renseignement de son pays; soit une maison de verre qui espionne, manipule et enquête officiellement pour le compte de l'Éta...