L’Haïtienne Yanick Lahens a reçu lundi le prix Femina pour Bain de lune (Editions Sabine Wespieser). Pour le prix Femina étranger, le jury a choisi l’Israélienne Zeruya Shalev avec Ce qui reste de nos vies (Gallimard).
Grande figure de la littérature haïtienne et engagée dans le développement social et culturel de son pays, Yanick Lahens est née à Port-au-Prince en 1953. Elle a été choisie au 2e tour par six voix contre quatre à Marie-Hélène Lafon pour Joseph.
Son roman est d’une violente beauté sur son pays, traversé par la destruction, l’opportunisme politique, les familles déchirées, mais aussi les mots magiques des paysans. « Je suis très contente. La reconnaissance fait du bien et je suis surtout sensible au fait que le jury a compris que cette histoire, si elle se passe en Haïti, est universelle », a déclaré Mme Lahens.
Zeruya Shalev a été distinguée au quatrième tour par cinq voix, contre quatre au romancier irlandais Sebastian Barry. Ce qui reste de nos vies est une envoûtante variation, au soir de la vie d’une mère, sur les mystérieux liens tissés entre parents et enfants.
