Parce qu'ils ont sans doute été aussi dévastés que tous les fans de Hayao Miyazaki quand celui-ci a annoncé son départ à la retraite, les créateurs des Simpson ont voulu lui rendre hommage à travers l'un de leurs épisodes à l'occasion de la sortie du dernier film d'animation du maître, Le vent se lève.

Homer sortant passablement éméché d'un restaurant japonais est sujet à une sorte de delirium tremens qui le plonge dans l'univers de Miyazaki "simpsonnisé", à moins que ce ne soit le contraire.

Le président des studios japonais Ghibli, Koji Hoshino avait révélé l'intention d'Hayao Miyazaki, 72 ans, d'arrêter le cinéma, après la Mostra de Venise 2013 où son dernier film, Le vent se lève était en compétition pour le Lion d'or.

L'épisode hommage à Miyazaki sera diffusé aux Etats-Unis dimanche 12 janvier.

Iris Mazzacurati