Éditos Éditos Les romans de Roald Dahl victimes d’épuration linguistique L’éditeur anglais de Roald Dahl a entrepris d’expurger les romans de l’auteur de Charlie et la chocolaterie de tous les termes qui pourraient offenser les minorités. Exit les mots « gros » ou « hideux ». Même si Puffin Boooks a fait une courbe rentrante face au tollé, cette épuration linguistique en dit long sur l’époque.
