» L’homme reconnaît aussitôt le numéro sur l’écran même si, bien entendu, il ne l’a pas enregistré. Il sort de la chambre à coucher avec des précautions inutiles. Son ronflement a empiré, son épouse a pris l’habitude de dormir avec des bouchons d’oreilles. Le mobile continue à vibrer. Il décroche.«
D’Arpád Soltész, éditions Points, traduit du slovaque, 432 pages.