» Quand le garçon eut quatre ans, il demanda à son père pourquoi les gens avaient besoin de dormir. Son père répondit: « Pour que Dieu puisse refoutre à l’endroit ce que les gens foutent à l’envers. » Quand le garçon eut douze ans, il demanda à sa mère pourquoi son père était parti. La mère répondit: « Pour pouvoir répandre son foutre dans tout ce qui bouge. » »
De Regina Porter, éditions Folio, traduit de l’anglais (USA), 464 pages.