Jérusalem, le roman-monde d'Alan Moore sorti en 2016 existe depuis peu en version française de poche, traduit par l'extraordinaire Claro. 1890 pages et un mois entier de lecture plus tard, ce Crash Test S05E20 n'arrive pas à trancher: esbroufe? Classique goth? Sortilège rongeant la fabrique de la réalité? C'est perturbant, en tous cas...
Dublin, nouvelle capitale du rock ? Quelques mois seulement après Fontaines D.C. et son Dogrel, c'est The Murder Capital qui déboule aujourd'hui avec son premier album. Irish pub...