Paris plage. Sur le canal de l'Ourcq, le quai de la Loire a pris ses quartiers d'été. Sous le soleil, s'alignent terrains de volley, guinguettes et autres boulodromes. Plus loin, une tyrolienne permet aux plus "aventuriers" de traverser l'eau en survolant les pédalos... Une grande piscine à ciel ouvert a également été installée sur le canal. Cadre bleu sur fond bleu. Pour quelques jours encore, Paname fait semblant de se la couler douce...
...