Lorsque la première saison de Transparent a vu le jour, en 2014, le monde n'était pas tout à fait le même. Les femmes et les trans, les queer et les non-binaires étaient à peine, sinon pas du tout, situés sur la cartographie des genres, des sexualités, des identités. De l'existence pleine et entière. En donnant naissance au personnage de Maura Pfefferman, une femme trans septuagénaire (incarnée par un déchirant Jeffrey Tambor), la showrunneuse Jill Soloway leur a donné une place sur la carte du monde des séries. Ce faisant, fidèle à l'idée que lorsqu'un élément du système change de place, tout le système se transforme, elle a redéfini l'image et la fonction de la famille. Celle de Maura aura embarqué dans une odyssée transformatrice poignante mais non dénuée d'embûches. Cette quatrième saison travaille le renoncement, le deuil, l'acceptation de son corps et de celui d'autrui alors que la famille Pfefferman part dans un road-trip en Israël. Sublime, Transparent est radicale à plus d'un titre.

Série créée par Jill Soloway. Avec Jeffrey Tambor, Gaby Hoffmann, Jay Duplass.

9