Ted se lève le matin, s'habille, enfourne ses céréales, prend le métro pour aller travailler, rentre chez lui, zappe et va dormir. Le lendemain, rebelote. Mais aujourd'hui, il y a un problème: suite à des travaux sur la ligne, le trajet du métro est perturbé. Ted l'est égal...