À savoir avant tout: ceci n'est pas un ouvrage original mais une traduction du catalogue de l'exposition Manga (2019) du British Museum. Cet événement d'envergure s'adressait à un large public et tentait, pour résumer, de répondre à la question "Qu'est-ce que le manga?". Quels sont se...

À savoir avant tout: ceci n'est pas un ouvrage original mais une traduction du catalogue de l'exposition Manga (2019) du British Museum. Cet événement d'envergure s'adressait à un large public et tentait, pour résumer, de répondre à la question "Qu'est-ce que le manga?". Quels sont ses origines, ses codes, ses courants ou ses processus de création? Un programme ambitieux mais aussi plutôt lisse, dans la mesure où l'orientation family friendly impliquait forcément d'ignorer d'énormes pans plus adultes ou transgressifs de la production (pourtant essentiels pour véritablement la comprendre). Une vision parcellaire du médium, donc, mais présentée avec soin et sérieux, que ce luxueux catalogue reprend et approfondit. Au programme: de passionnants écrits de spécialistes, des interviews d'acteurs du milieu -hélas souvent superficielles- ou de superbes extraits d'oeuvres. De manière un peu schizophrène, cet ouvrage s'adresse (avec succès) aux profanes comme aux passionnés et propose autant de textes d'introduction générale que d'analyses ultrapointues. Alors, étant donné que Manga ne suffira de toute façon pas à appréhender cette forme de BD dans son entièreté, on conseillera aux novices d'en lire la partie la plus accessible, de poursuivre la découverte ailleurs, et de revenir, plus tard, approfondir les arcanes du sujet.