Revenu des États-Unis passer les vacances au Logar, en Afghanistan, le jeune Marwand poursuit le chien-loup qui lui a arraché le bout de l'index. Un périple en compagnie de se...

Revenu des États-Unis passer les vacances au Logar, en Afghanistan, le jeune Marwand poursuit le chien-loup qui lui a arraché le bout de l'index. Un périple en compagnie de ses jeunes oncles où s'égrènent mille récits. Car tandis que l'armée américaine pilonne les montagnes noires, les innombrables khalas, maamaas, cousins ont tous une histoire à raconter. Né dans un camp de réfugiés à Peshawar, Jamil Jan Kochai a grandi aux États-Unis. Bruissant de légendes où bourdonnent prières, drones et foisonnement d'idiomes (farsi, pachto...), son premier roman rassemble un labyrinthe de fables où chaque grondement dans les montagnes déclenche un souvenir ou un rêve au pouvoir d'intrigue puissant. "Notre langue est notre vie notre âme notre sang".