" Terry est l'aiguillon. L'écharde enfoncée sous mon ongle. Disons-le tout de go: si je plonge dans le fouillis, le fiasco qu'est la véritable histoire de ma vie (et que je brise du même coup une promesse solennelle en gribouillant un premier livre à un âge plus que vénérable), c'est en riposte aux accusations calomnieuses lancées par Terry McIver dans son autobiographie à paraître. "

de Mordecai Richler, éditions Points, traduit de l'anglais (Canada), 672 pages.