La meilleure manière de visiter un quartier en une nuit est de se dédoubler. N'étant pas encore doué du don d'ubiquité, il ne nous reste plus que cette chouette invention scénaristique: le récit choral. Lapa est un quartier chaud situé non loin du centre de Rio de Janeiro où se mêlent les gens des quartiers pauvres, des quartiers riches et depuis quelques temps, les touristes....