« Le panneau sur le portail indique Chien méchant, et sans aucun doute il est méchant. Chaque fois qu’elle passe, il se jette contre le portail, hurlant son envie de l’attaquer et de la mettre en pièces. Il s’agit d’un grand chien, un chien déterminé, une sorte de berger allemand ou de rottweiler (elle s’y connaît mal en races canines). Dans ses yeux jaunes elle lit, dardée sur elle, la haine à l’état pur. »
De J.M. Coetzee, éditions Points, traduit de l’anglais (Afrique du Sud), 120 pages.
Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici
