Les fictions littéraires n'influencent que rarement le gaming. Tom Clancy, Agatha Christie ou Dan Brown n'y ont pas survécu. Au-delà des 30 adaptations de l' Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, seuls les pays de l'Est fêtent des mariages réussis entre plumes et joysticks. Le Pique-nique au bord du chemin de Boris et Arcadi Strougatski s'adaptait ainsi sous le prisme de la catastrophe de Tchernobyl, en 2007, sur Stalker. Pape de la littérature médiévale fantastique polonaise, Andrzej Sapkowski confiait, il y a quatre ans, son "sorceleur" Geralt de Riv à l'extraordinaire monde ouvert de Witcher 3...