Nikon Press Photo Awards: les photos des gagnants de l'édition 2013

Michael Borremans © Charlie De Keersmaecker/Focus Knack

Gagnante Nikon Press Photo Awards 2013 (1/10) © Pauline Beugnies/Outoffocus.be

Jury: "Cette série poétique marie les images entre elles, malgré l'individualité de chaque cliché. Un éclairage sans ambiguïté harmonise parfaitement la série. Elle dénonce de manière subtile le quotidien d'une population en perpétuel état de tension. Pauline Beugnies nous offre ici une oeuvre délicate et respectueuse."

Gagnante Nikon Press Photo Awards 2013 (2/10) © Pauline Beugnies/Outoffocus.be

Jury: "Cette série poétique marie les images entre elles, malgré l'individualité de chaque cliché. Un éclairage sans ambiguïté harmonise parfaitement la série. Elle dénonce de manière subtile le quotidien d'une population en perpétuel état de tension. Pauline Beugnies nous offre ici une oeuvre délicate et respectueuse."

Gagnante Nikon Press Photo Awards 2013 (3/10) © Pauline Beugnies/Outoffocus.be

Jury: "Cette série poétique marie les images entre elles, malgré l'individualité de chaque cliché. Un éclairage sans ambiguïté harmonise parfaitement la série. Elle dénonce de manière subtile le quotidien d'une population en perpétuel état de tension. Pauline Beugnies nous offre ici une oeuvre délicate et respectueuse."

Gagnante Nikon Press Photo Awards 2013 (4/10) © Pauline Beugnies/Outoffocus.be

Jury: "Cette série poétique marie les images entre elles, malgré l'individualité de chaque cliché. Un éclairage sans ambiguïté harmonise parfaitement la série. Elle dénonce de manière subtile le quotidien d'une population en perpétuel état de tension. Pauline Beugnies nous offre ici une oeuvre délicate et respectueuse."

Gagnante Nikon Press Photo Awards 2013 (5/10) © Pauline Beugnies/Outoffocus.be

Jury: "Cette série poétique marie les images entre elles, malgré l'individualité de chaque cliché. Un éclairage sans ambiguïté harmonise parfaitement la série. Elle dénonce de manière subtile le quotidien d'une population en perpétuel état de tension. Pauline Beugnies nous offre ici une oeuvre délicate et respectueuse."

Gagnante Nikon Press Photo Awards 2013 (6/10) © Pauline Beugnies/Outoffocus.be

Jury: "Cette série poétique marie les images entre elles, malgré l'individualité de chaque cliché. Un éclairage sans ambiguïté harmonise parfaitement la série. Elle dénonce de manière subtile le quotidien d'une population en perpétuel état de tension. Pauline Beugnies nous offre ici une oeuvre délicate et respectueuse."

Gagnante Nikon Press Photo Awards 2013 (7/10) © Pauline Beugnies/Outoffocus.be

Jury: "Cette série poétique marie les images entre elles, malgré l'individualité de chaque cliché. Un éclairage sans ambiguïté harmonise parfaitement la série. Elle dénonce de manière subtile le quotidien d'une population en perpétuel état de tension. Pauline Beugnies nous offre ici une oeuvre délicate et respectueuse."

Gagnante Nikon Press Photo Awards 2013 (8/10) © Pauline Beugnies/Outoffocus.be

Jury: "Cette série poétique marie les images entre elles, malgré l'individualité de chaque cliché. Un éclairage sans ambiguïté harmonise parfaitement la série. Elle dénonce de manière subtile le quotidien d'une population en perpétuel état de tension. Pauline Beugnies nous offre ici une oeuvre délicate et respectueuse."

Gagnante Nikon Press Photo Awards 2013 (9/10) © Pauline Beugnies/Outoffocus.be

Jury: "Cette série poétique marie les images entre elles, malgré l'individualité de chaque cliché. Un éclairage sans ambiguïté harmonise parfaitement la série. Elle dénonce de manière subtile le quotidien d'une population en perpétuel état de tension. Pauline Beugnies nous offre ici une oeuvre délicate et respectueuse."

Gagnante Nikon Press Photo Awards 2013 (10/10) © Pauline Beugnies/Outoffocus.be

Jury: "Cette série poétique marie les images entre elles, malgré l'individualité de chaque cliché. Un éclairage sans ambiguïté harmonise parfaitement la série. Elle dénonce de manière subtile le quotidien d'une population en perpétuel état de tension. Pauline Beugnies nous offre ici une oeuvre délicate et respectueuse."

Gagnant News - Nikon Press Photo Awards 2013 © Tim Dirven/De Morgen

Jury: "L'image fige l'actualité hors du temps. Elle nous rappelle les icônes du passé, l'histoire se répétant sans cesse. Elle reste néanmoins très actuelle, et fait partie de notre vie quotidienne."

Gagnant Portrait - Nikon Press Photo Awards 2013 © Charlie De Keersmaecker/Focus Knack

Jury: "Nous avons choisi cette photo car le portrait prend place dans son environnement et permet au spectateur d'entrer dans son univers. Elle reproduit également bien l'atmosphère qui règne dans l'atelier du personnage. L'utilisation du flash face au sujet raccourcit avec justesse la distance au portrait."

Gagnant Sport - Nikon Press Photo Awards 2013 © Peter De Voecht/Photonews

Jury: "Des athlètes au coeur de la compétition du Tour de France, voici l'image de Peter De Voecht. Tout y est: le mouvement, la lutte, le gagnant en maillot jaune. Avec la prise de vue en contre-plongée, la course cycliste est représentée dans toute sa splendeur."

Gagnant Stories - Nikon Press Photo Awards 2013 © Colin Delfosse/Outoffocus.be

Jury: "Un travail sur la situation au Kivu, Congo. Celui-ci dénonce avec force la réalité des combats ainsi que le quotidien des habitants. Chaque image se suffit à elle-même et existe bien au-delà de l'uniformité de la série. Une oeuvre qui nous bouleverse."