Entre exil et retrouvailles amoureuses, Colm Toíbín, le maître de l’intimité émotionnelle renoue avec l’héroïne émancipée de Brooklyn. Grand style et art de vivre.