Dans Country Girls, Edna O’Brien déploie avec vivacité les tentatives d’émancipation de deux jeunes filles rurales, entre prises de risques et résignations.