Critique

À la télé ce vendredi soir: Les Aventures d’Huck Finn

Les Aventures d'Huck Finn © DR
Massimo Urbinati Journaliste

L’oeuvre de Mark Twain est sans aucun doute l’une des plus importantes de la littérature américaine. Pour beaucoup, elle en signe carrément l’acte de naissance. L’adapter, sous quelque forme que ce soit, relève de la gageure.

La réalisatrice allemande Hermine Huntgeburth n’a pas froid aux yeux puisqu’après Les Aventures de Tom Sawyer, diffusé le lendemain sur la chaîne franco-allemande, il s’agit là de sa seconde réinterprétation des ouvrages du maître. Elle livre ici une adaptation plutôt succincte et édulcorée des péripéties d’Huckleberry Finn qui vise essentiellement les plus jeunes mirettes. La cinéaste se donne les moyens de ses ambitions, que ce soit au niveau des décors ou de la mise en scène qui ne souffrent pas des traditionnels écueils des téléfilms estampillés « jeunesse ». Même si l’on n’y retrouve certainement pas la verve et la puissance à la fois consacrées et fustigées de l’oeuvre originale, le propos a conservé toute sa force satirique et son réalisme glaçant.

  • TÉLÉFILM D’HERMINE HUNTGEBURTH. AVEC LEON SEIDEL, JACKY IDO, AUGUST DIEHL.
  • Ce vendredi 19 décembre à 20h50 sur Arte.

Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici

Partner Content