Elle avait rompu avec les traditions en tentant d'échapper à un mariage forcé... Inspiré par cette révoltante réalité, Aladag trouve en Sibel Kekkili une interprète magnifique dans le rôle d'Umay. Cette dernière fuit la Turquie et un époux violent pour emmener son jeune fils en Allemagne où elle a de la famille. Mais prisonniers de valeurs où la femme compte si peu et l'honneur masculin tant et tant, les siens ne lui réserveront pas forcément l'accueil qu'elle espérait... Sur un sujet d'une force évidente, L'Etrangère ne verse ni dans la caricature, ni dans le cinéma sociologique. Le film creuse l'humain avec une vérité, une profondeur, que son thème très important méritait.

  • DRAME DE FEO ALADAG. AVEC SIBEL KEKKILI, SETTAR TANNÖGEN, DERYA ALABORA. 2011.
  • Ce jeudi 13 mars à 20h50 sur Arte.
Elle avait rompu avec les traditions en tentant d'échapper à un mariage forcé... Inspiré par cette révoltante réalité, Aladag trouve en Sibel Kekkili une interprète magnifique dans le rôle d'Umay. Cette dernière fuit la Turquie et un époux violent pour emmener son jeune fils en Allemagne où elle a de la famille. Mais prisonniers de valeurs où la femme compte si peu et l'honneur masculin tant et tant, les siens ne lui réserveront pas forcément l'accueil qu'elle espérait... Sur un sujet d'une force évidente, L'Etrangère ne verse ni dans la caricature, ni dans le cinéma sociologique. Le film creuse l'humain avec une vérité, une profondeur, que son thème très important méritait.