"En Belgique francophone, on rate tous les jours des occasions d'apprendre. À l'heure où le contrat de gestion de la RTBF est en train d'être négocié, il est important de préciser les obligations du service public en matière de sous-titrage", soutiennent Régine Florent et Philippe Van Parijs, professeurs respectivement à l'IHECS et à l'UCL.