Gérard Rogge et Adrien Lasserre reviennent, dans un premier temps, sur plusieurs polémiques relatives à des tableaux de maître qui, en réalité, pourraient fort bien n'être que d'admirables faux.
Le droit chemin, second volet d'un triptyque dédié à la justice belge, participe à un éclairage bienvenu sur celle-ci, et au dévoilement de l'humanité de son visage.
"Quelle affaire!" L'exclamation revient souvent, dans la bouche de la juge Chantal Allard. La Présidente de la 20e chambre correctionnelle de Charleroi en entend en effet des vertes et des pas mûres à longueur de temps.
Plongée avec Malika Attar dans l'univers aussi sombre que rempli d'espoir, d'un IPPJ où les jeunes délinquants peuvent encore entrevoir la perspective de la réinsertion.