Venue du pays qui nous a offert Kafka, Kundera, Milo? Forman et le dessin animé La Petite Taupe, cette série parvient miraculeusement à surmonter un terrible handicap: la version française de son titre, plus prompte à évoquer une fiction estivale à l’eau de lavande pour recalés de l’été que ce polar social tendu, corrosif, aussi admirablement bancal que le réel qu’il dépeint. Son titre original, Lync, signifie « lynchage » en tchèque. Qu’y avait-il de si heurtant à l’oreille ou l’esprit francophones dans ce qui sert de point de départ à l’intrigue: la mise à mort au grand jour, dans un village de Bohême, d’un jeune Rom? Lukas, documentariste à la ville mais enfant du pays, enquête mais se heurte à un mur de silence. Une population sous emprise avec ses violences, ses viols, ses manipulations et ses manifestations d’intolérance et de racisme. Hyperréaliste, confrontant et concentrant les maux qu’une Europe tutélaire essaie tragiquement de pousser sous le tapis, le tableau en huit épisodes est un reflet palpitant de nos misères morales et de nos exclusions sociales.
Série de Harold Apter. Avec Matej Andel, Marsell Bendig, Jiri Roskot, Janek Gregor.
7
Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici
