" Leonard et moi prenons un café dans un restaurant de Midtown. " Alors, dis-je, que penses-tu de ta vie ces derniers temps ? - J'ai l'impression d'avoir un os de poulet coincé dans la gorge. Je suis aussi incapable de l'avaler que de le recracher. Pour le moment, j'essaie juste de ne pas m'étouffer avec. ""

De Vivian Gornick, éditions Rivages, traduit de l'anglais (états-unis), 200 pages.