Série créée par Adi Hasak. Avec Julianne Nicholson, Tyler Young, James Paxton, Gil Bellows, Warren Christie.
...

Série créée par Adi Hasak. Avec Julianne Nicholson, Tyler Young, James Paxton, Gil Bellows, Warren Christie. 7 Les polars scandinaves qui font l'objet d'adaptation à la télé américaine se suivent avec une régularité de métronome. Après The Killing et Bron, c'est au tour de la suédo-norvégienne Øyevitne (Diffusé sur Arte sous le titreTémoin sous silence) de prendre racine dans l'Amérique profonde. L'histoire démarre lorsque deux garçons, Lukas et Philipp, qui épanchent leur attirance mutuelle à l'abri des regards indiscrets, deviennent les témoins d'un triple meurtre avant de s'échapper de justesse. Tétanisés par la peur des représailles et la crainte de devoir avouer leur homosexualité, ils vont se murer dans le silence. Mais la mère adoptive de Philipp, le Sheriff Helen Torrance, mène l'enquête alors que l'étau se resserre sur les deux ados et que les implications de l'affaire se révèlent plus complexes que prévu, mêlant une enquête du FBI, des trafiquants de drogue, un réseau pédophile et un tueur pressé d'éliminer les témoins gênants. Julianne Nicholson (Boardwalk Empire, Masters of Sex) reprend le rôle joué par Anneke von der Lippe dans la version originale: une femme mue par le sens du devoir et une intelligence émotionnelle éprouvés par la dureté impitoyable d'une réalité lugubre et violente. Moins glaçante et plus viscérale, dynamisée par une réalisation qui joue avec la profondeur de champ, Eyewitness parvient, chose rare, à surpasser son modèle. N.B.