Annotations

Vingt ans avant le bluffant Contrenarrations (oeuvre hybride esquissant à rebrousse-poil le destin de treize personnages aussi bien fictifs que réels, de W. E. B. Dubois aux jeunes héros de Mark Twain), l’auteur afro-américain John Keene nous donnait à lire un récit de ses origines à Saint-Louis (Missouri). Né dans un climat de tensions raciales (l’année des émeutes de Watts à Los Angeles), il diffracte ici de façon cryptée son enfance, entre sensations (des pique-niques d’été à l’église), attention au corps et éducation à consolider. Il s’appuie à la fois sur son oeil analytique et son sens de la rupture rythmique héritée du jazz pour faire poétiquement serpenter le texte de la micro à la macro-échelle. Le résultat est audacieux et hypnotique.

Roman De John Keene, éditions Cambourakis, traduit de l’anglais (États-Unis) par Stéphane Vanderhaeghe, 104 pages.

7

Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici

Partner Content