Vue de l'esprit. Vous vivez depuis toujours en Antarctique, par exemple. Sans rien connaître des Etats-Unis. Un beau jour, par un hasard particulièrement bienvenu dans le cadre de ce dossier, l'intégrale des Simpson en DVD vous parvient. Que vous dit la série animée de l'Amérique actuelle et de son évolution? "Ça ne m'étonnerait pas que Les Simpson soient également célèbres en Antarctique", sourit Jonathan Gray, auteur du livre Watching with The Simpsons, dans lequel il examine notamment l'influence de Bart et des siens sur la télévision américaine. "Springfield nous dit beaucoup de la culture populaire américaine, sur ce que la société valorise culturellement, poursuit Jonathan Gray. L'humour, en règle générale, est un moyen efficace de faire connaissance avec une société donnée, puisqu'après tout, pour comprendre les blagues, il est souvent requis de connaître les codes de cette société, codes que ces blagues finissent à leur tour par enseigner. Or, Les Simpson, ce n'est pas juste quelques blagues, c'est 25 ans de blagues, ce qui donne une opportunité assez rare de voir ce qui est à la mode, ce qui ne l'est plus, ce qui est allé et venu dans la culture populaire américaine."
...