En images: ces sous-titres amateurs joyeusement approximatifs

18/12/13 à 16:32 - Mise à jour à 19/12/13 à 15:42

"Salut, le miel!" pour "Hi, honey!", c'est le genre d'approximations qu'on retrouve sans arrêt dans les sous-titres amateurs des séries télé qui fourmillent sur la Toile. Un tumblr, les Sous-titres de la honte, regroupe les plus hilarants d'entre eux. Florilège.

Nos partenaires