3 coups de coeur littéraires d'Edith Soonckindt, la traductrice du Chardonneret

3 coups de coeur littéraires d'Edith Soonckindt, la traductrice du Chardonneret

Edith Soonckindt a réussi l'exploit de traduire en à peine 6 mois le monstre de papier qu'incarne Le Chardonneret de Donna Tartt, lauréat du prix Pulitzer 2014. La traductrice, aussi auteure d'un roman (Le Bûcher des anges, Hors Commerce, Paris), de contes oniriques, d'albums jeunesse, de nouvelles et de poésies nous dévoile 3 de ses coups de coeur littéraires, résolument hors des sentiers battus.

Le Chardonneret, lauréat du prix Pulitzer Fiction 2014

Le Chardonneret, lauréat du prix Pulitzer Fiction 2014

Le Chardonneret - The Goldfinch dans sa version originale - est le dernier chef-d'oeuvre de l'Américaine Donna Tartt, il vient de remporter le Prix Pulitzer 2014 pour la fiction.